Insert space before prefix translations.

* thogai.el (thogai-insert-translation): Insert space before prefix
translations if it is the first part of the translation.

1 files changed, 2 insertions, 0 deletions

diff --git a/thogai.el b/thogai.el
index bc69eb7..2bd3b71 100644
--- a/thogai.el
+++ b/thogai.el
@@ -236,6 +236,8 @@ callers should never pass non-nil SUBTRANSLATION."
        ;; Prefix
        ((pred (lambda (str)
                 (string-suffix-p "^}" str)))
+        (unless subtranslation
+          (thogai-insert-space))
         (thogai-insert-literal
          (string-remove-prefix "{" (string-remove-suffix "^}" translation)))
         (setq thogai-attach-next t))