Update generated files.

3 files changed, 233 insertions, 89 deletions

diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 1443955..c1a07bf 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,15 @@
+2007-10-28  gettextize  <bug-gnu-gettext@gnu.org>
+
+	* m4/gettext.m4: New file, from gettext-0.16.1.
+	* m4/iconv.m4: New file, from gettext-0.16.1.
+	* m4/lib-ld.m4: New file, from gettext-0.16.1.
+	* m4/lib-link.m4: New file, from gettext-0.16.1.
+	* m4/lib-prefix.m4: New file, from gettext-0.16.1.
+	* m4/nls.m4: New file, from gettext-0.16.1.
+	* m4/po.m4: New file, from gettext-0.16.1.
+	* m4/progtest.m4: New file, from gettext-0.16.1.
+	* configure.ac (AC_OUTPUT): Add po/Makefile.in.
+
 # do not edit -- automatically generated by arch changelog
 # arch-tag: automatic-ChangeLog--skribilo@sv.gnu.org--2006/skribilo--devo--1.2
 #
diff --git a/INSTALL b/INSTALL
index 30507e7..5458714 100644
--- a/INSTALL
+++ b/INSTALL
@@ -1,110 +1,234 @@
-Here is the procedure for compiling and installing SKRIBE on a Unix system.
+Installation Instructions
+*************************
 
- 
-Requirements
-************
+Copyright (C) 1994, 1995, 1996, 1999, 2000, 2001, 2002, 2004, 2005,
+2006 Free Software Foundation, Inc.
+
+This file is free documentation; the Free Software Foundation gives
+unlimited permission to copy, distribute and modify it.
+
+Basic Installation
+==================
+
+Briefly, the shell commands `./configure; make; make install' should
+configure, build, and install this package.  The following
+more-detailed instructions are generic; see the `README' file for
+instructions specific to this package.
+
+   The `configure' shell script attempts to guess correct values for
+various system-dependent variables used during compilation.  It uses
+those values to create a `Makefile' in each directory of the package.
+It may also create one or more `.h' files containing system-dependent
+definitions.  Finally, it creates a shell script `config.status' that
+you can run in the future to recreate the current configuration, and a
+file `config.log' containing compiler output (useful mainly for
+debugging `configure').
+
+   It can also use an optional file (typically called `config.cache'
+and enabled with `--cache-file=config.cache' or simply `-C') that saves
+the results of its tests to speed up reconfiguring.  Caching is
+disabled by default to prevent problems with accidental use of stale
+cache files.
+
+   If you need to do unusual things to compile the package, please try
+to figure out how `configure' could check whether to do them, and mail
+diffs or instructions to the address given in the `README' so they can
+be considered for the next release.  If you are using the cache, and at
+some point `config.cache' contains results you don't want to keep, you
+may remove or edit it.
+
+   The file `configure.ac' (or `configure.in') is used to create
+`configure' by a program called `autoconf'.  You need `configure.ac' if
+you want to change it or regenerate `configure' using a newer version
+of `autoconf'.
+
+The simplest way to compile this package is:
+
+  1. `cd' to the directory containing the package's source code and type
+     `./configure' to configure the package for your system.
+
+     Running `configure' might take a while.  While running, it prints
+     some messages telling which features it is checking for.
+
+  2. Type `make' to compile the package.
+
+  3. Optionally, type `make check' to run any self-tests that come with
+     the package.
+
+  4. Type `make install' to install the programs and any data files and
+     documentation.
+
+  5. You can remove the program binaries and object files from the
+     source code directory by typing `make clean'.  To also remove the
+     files that `configure' created (so you can compile the package for
+     a different kind of computer), type `make distclean'.  There is
+     also a `make maintainer-clean' target, but that is intended mainly
+     for the package's developers.  If you use it, you may have to get
+     all sorts of other programs in order to regenerate files that came
+     with the distribution.
+
+Compilers and Options
+=====================
+
+Some systems require unusual options for compilation or linking that the
+`configure' script does not know about.  Run `./configure --help' for
+details on some of the pertinent environment variables.
+
+   You can give `configure' initial values for configuration parameters
+by setting variables in the command line or in the environment.  Here
+is an example:
+
+     ./configure CC=c99 CFLAGS=-g LIBS=-lposix
+
+   *Note Defining Variables::, for more details.
+
+Compiling For Multiple Architectures
+====================================
+
+You can compile the package for more than one kind of computer at the
+same time, by placing the object files for each architecture in their
+own directory.  To do this, you can use GNU `make'.  `cd' to the
+directory where you want the object files and executables to go and run
+the `configure' script.  `configure' automatically checks for the
+source code in the directory that `configure' is in and in `..'.
+
+   With a non-GNU `make', it is safer to compile the package for one
+architecture at a time in the source code directory.  After you have
+installed the package for one architecture, use `make distclean' before
+reconfiguring for another architecture.
+
+Installation Names
+==================
 
-   - GNU-MAKE is required.
-   - BIGLOO 2.6b (or later) *or* SKTLOS 0.56 is required.
+By default, `make install' installs the package's commands under
+`/usr/local/bin', include files under `/usr/local/include', etc.  You
+can specify an installation prefix other than `/usr/local' by giving
+`configure' the option `--prefix=PREFIX'.
+
+   You can specify separate installation prefixes for
+architecture-specific files and architecture-independent files.  If you
+pass the option `--exec-prefix=PREFIX' to `configure', the package uses
+PREFIX as the prefix for installing programs and libraries.
+Documentation and other data files still use the regular prefix.
+
+   In addition, if you use an unusual directory layout you can give
+options like `--bindir=DIR' to specify different values for particular
+kinds of files.  Run `configure --help' for a list of the directories
+you can set and what kinds of files go in them.
+
+   If the package supports it, you can cause programs to be installed
+with an extra prefix or suffix on their names by giving `configure' the
+option `--program-prefix=PREFIX' or `--program-suffix=SUFFIX'.
+
+Optional Features
+=================
+
+Some packages pay attention to `--enable-FEATURE' options to
+`configure', where FEATURE indicates an optional part of the package.
+They may also pay attention to `--with-PACKAGE' options, where PACKAGE
+is something like `gnu-as' or `x' (for the X Window System).  The
+`README' should mention any `--enable-' and `--with-' options that the
+package recognizes.
 
-Summary of a SKRIBE compilation, test and installation
-******************************************************
+   For packages that use the X Window System, `configure' can usually
+find the X include and library files automatically, but if it doesn't,
+you can use the `configure' options `--x-includes=DIR' and
+`--x-libraries=DIR' to specify their locations.
 
-   $ ./configure --with-bigloo|--with-stklos
-   $ make
-   $ make install
+Specifying the System Type
+==========================
 
-   This procedure will self test SKRIBE because it will compile the various
-   Skribe documents that implement the Skribe documentation.
+There may be some features `configure' cannot figure out automatically,
+but needs to determine by the type of machine the package will run on.
+Usually, assuming the package is built to be run on the _same_
+architectures, `configure' can figure that out, but if it prints a
+message saying it cannot guess the machine type, give it the
+`--build=TYPE' option.  TYPE can either be a short name for the system
+type, such as `sun4', or a canonical name which has the form:
 
+     CPU-COMPANY-SYSTEM
 
-Configuring SKRIBE
-******************
+where SYSTEM can have one of these forms:
 
-   Configuring SKRIBE/BIGLOO
-   *************************
+     OS KERNEL-OS
 
-   1.a Edit the `./etc/bigloo/configure' file and set the variables defined in the Use
-       section (e.g. `bindir', `libdir', `mandir' and `docdir'). Note that
-       if you leave these variable definitions blank the installation procedure
-       will install Skribe at the same location as Bigloo.
+   See the file `config.sub' for the possible values of each field.  If
+`config.sub' isn't included in this package, then this package doesn't
+need to know the machine type.
+
+   If you are _building_ compiler tools for cross-compiling, you should
+use the option `--target=TYPE' to select the type of system they will
+produce code for.
+
+   If you want to _use_ a cross compiler, that generates code for a
+platform different from the build platform, you should specify the
+"host" platform (i.e., that on which the generated programs will
+eventually be run) with `--host=TYPE'.
 
-   1.b Configure Skribe for your machine by invoking:
-        `./configure --with-bigloo'
-       or
-        `./configure --with-bigloo --prefix <your-prefix>'
-       or
-        `./configure --with-bigloo --bigloo=<your-bigloo-compiler>'
-       When the system is ready to be compiled, `configure' prints 
-       the message `configuration done.'.
+Sharing Defaults
+================
 
-       The following command:
-        `./configure --with-bigloo --help'
-       displays the available options.
-    
-       The default configuration uses the C back-end. To produce a JVM version of
-       SKRIBE, uses:
+If you want to set default values for `configure' scripts to share, you
+can create a site shell script called `config.site' that gives default
+values for variables like `CC', `cache_file', and `prefix'.
+`configure' looks for `PREFIX/share/config.site' if it exists, then
+`PREFIX/etc/config.site' if it exists.  Or, you can set the
+`CONFIG_SITE' environment variable to the location of the site script.
+A warning: not all `configure' scripts look for a site script.
 
-        `./configure --with-bigloo --jvm'
+Defining Variables
+==================
 
-   Configuring SKRIBE/STKLOS
-   *************************
+Variables not defined in a site shell script can be set in the
+environment passed to `configure'.  However, some packages may run
+configure again during the build, and the customized values of these
+variables may be lost.  In order to avoid this problem, you should set
+them in the `configure' command line, using `VAR=value'.  For example:
+
+     ./configure CC=/usr/local2/bin/gcc
+
+causes the specified `gcc' to be used as the C compiler (unless it is
+overridden in the site shell script).
 
-   1.  Configure Skribe for your machine by invoking:
-        `./configure --with-stklos' 
-       or
-        `./configure --with-stklos --prefix <your-prefix>'
+Unfortunately, this technique does not work for `CONFIG_SHELL' due to
+an Autoconf bug.  Until the bug is fixed you can use this workaround:
+
+     CONFIG_SHELL=/bin/bash /bin/bash ./configure CONFIG_SHELL=/bin/bash
 
-Compiling SKRIBE
-****************
+`configure' Invocation
+======================
 
-   2.  Type:
-          `make'
+`configure' recognizes the following options to control how it operates.
 
-       This will compile:
-         - the Skribe compiler: skribe
-         - the Texinfo to Skribe translator: skribeinfo (*)
-         - the BibTex to Skribe translator: skribebibtex (*)
-         - the Skribe documentation (in manuals/man, manuals/user and
-           manuals/expert).
+`--help'
+`-h'
+     Print a summary of the options to `configure', and exit.
 
-       (*) this tools is compiled only when SKRIBE is compiled with BIGLOO.
+`--version'
+`-V'
+     Print the version of Autoconf used to generate the `configure'
+     script, and exit.
 
+`--cache-file=FILE'
+     Enable the cache: use and save the results of the tests in FILE,
+     traditionally `config.cache'.  FILE defaults to `/dev/null' to
+     disable caching.
 
-Installing SKRIBE
-*****************
+`--config-cache'
+`-C'
+     Alias for `--cache-file=config.cache'.
 
-   3.  Type:
-          `make install'
+`--quiet'
+`--silent'
+`-q'
+     Do not print messages saying which checks are being made.  To
+     suppress all normal output, redirect it to `/dev/null' (any error
+     messages will still be shown).
 
-       This install, the Skribe compiler, the Skribeinfo compiler, the
-       various Skribe back-ends, the variable Skribe style files and
-       the Skribe documentation. 
+`--srcdir=DIR'
+     Look for the package's source code in directory DIR.  Usually
+     `configure' can determine that directory automatically.
 
-       This does not install the skribe.el emacs package.
+`configure' also accepts some other, not widely useful, options.  Run
+`configure --help' for more details.
 
-
-Cleaning SKRIBE
-***************
-
-   4.  Once, installed, you can type:
-          `make clean'
-       to remove all the useless files.
-
-
-Uninstalling SKRIBE
-*******************
-
-   5.  To uninstall Skribe:
-          `make uninstall'
-
-
-Unconfiguring SKRIBE
-********************
-
-   6.  If you plan to re-install Skribe on a new platform. Before performing
-       the all installation process (step 1 to 5) you must first remove the
-       current configuration. For this type:
-          `make distclean'
-
-      
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index f199bd4..1b55930 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: ludovic.courtes@laas.fr\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-07-04 18:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-10-28 21:26+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-02-05 16:02+0100\n"
 "Last-Translator: Ludovic Courtès <ludovic.courtes@laas.fr>\n"
 "Language-Team: fr <LL@li.org>\n"
@@ -81,10 +81,18 @@ msgid "undefined bibliography error: ~a~%"
 msgstr "erreur de bibliographie indéfinie : ~a~%"
 
 #: src/guile/skribilo/biblio/template.scm:150
-#: src/guile/skribilo/biblio/template.scm:202
+#: src/guile/skribilo/biblio/template.scm:210
 msgid "Technical Report"
 msgstr "Rapport Technique"
 
-#: src/guile/skribilo/biblio/template.scm:178
+#: src/guile/skribilo/biblio/template.scm:180
+msgid "editor"
+msgstr ""
+
+#: src/guile/skribilo/biblio/template.scm:181
+msgid "Chapter "
+msgstr ""
+
+#: src/guile/skribilo/biblio/template.scm:186
 msgid "PhD Thesis"
 msgstr "Thèse de doctorat"